Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bracket arm

Толкование Перевод

1 bracket arm

bracket arm Fahrdrahtausleger m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bracket arm
2 bracket arm

bracket arm Kragarm m, Auslegerarm m

English-German dictionary of Architecture and Construction > bracket arm
3 bracket arm

< railw> (of catenary) ■ Fahrleitungsausleger m

English-german technical dictionary > bracket arm
4 bracket

1. noun
1) (support, projection) Konsole, die; (lamp-support) Lampenhalter, der

2) (mark) Klammer, die

open/close brackets — Klammer auf/zu

3) (group) Gruppe, die
2. transitive verb
1) (enclose in brackets) einklammern

2) (couple with brace) mit einer Klammer verbinden; (fig.) in Verbindung bringen

* * *
['brækit] 1. noun
1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) die Klammer

2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) der Halter
2. verb
1) (to enclose (words etc) by brackets.) eingeklammert

2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) auf die gleiche Stufe stellen

•

- academic.ru/115489/bracket_fungus">bracket fungus

* * *

brack·et

[ˈbrækɪt]

I. n

1. usu pl (in writing) Klammer f

in [round/square] \brackets in [runden/eckigen] Klammern

to be included in \brackets in Klammern stehen

2. AM, AUS (square writing symbols)

▪ \brackets pl eckige Klammern

3. (category) Klasse f, Gruppe f; COMM also Stufe f, Intervall nt

age \bracket Altersgruppe f; FIN

income \bracket Einkommensstufe f

middle-income \bracket mittlere Einkommensstufe

salary \bracket Gehaltsklasse f

tax \bracket Steuerklasse f

4. (L-shaped support) Konsole f, [Winkel]stütze f

II. vt

1. (put into brackets)

▪ to \bracket sth etw einklammern [o in Klammern setzen

2. (include in one group)

▪ to \bracket sb with sb jdn mit jdm in einen Topf werfen fam

to \bracket sth together etw in einen Topf schmeißen fam

* * *
['brkɪt]
1. n

1) (= angle bracket) Winkelträger m; (for shelf) (Regal)träger m; (ARCHIT) Konsole f; (of stone) Kragstein m

2) (TYP, MUS) Klammer f

round/square/angle or pointed or broken brackets — runde/eckige/spitze Klammern pl

open/close brackets — Klammer auf/zu

in brackets — in Klammern

3) (= gas bracket) Anschluss m; (for electric light) (Wand)arm m

4) (= group) Gruppe f, Klasse f

the lower income bracket — die untere Einkommensgruppe

2. vt

1) (= put in brackets) einklammern

2) ( = join by brackets) mit einer Klammer verbinden; (MUS ALSO) mit einer Akkolade verbinden; (fig = group together) zusammenfassen

* * *

bracket [ˈbrækıt]

A s

1. TECH

a) Träger m, Halter m, Stützarm m, Stütze f, Konsole f

b) Gabel f, Gestell n

c) (Wand)Arm m (einer Leuchte etc)

d) ELEK Isolator-, Winkelstütze f

2. ARCH, TECH

a) Konsole f, Krag-, Tragstein m

b) Stützbalken m (im Dachstuhl)

c) Schwingbaum m (einer Brücke)

3. kurzes Wandbrett

4. MIL Gabel f (beim Einschießen):

long bracket große oder weite Gabel;

short bracket kleine oder enge Gabel

5. MATH, TYPO ( meist eckige) Klammer:

be in brackets in Klammern stehen;

put sth in brackets etwas in Klammern setzen;

“open (close) brackets” „Klammer auf (zu)“;

( angle oder broken oder pointed) brackets spitze Klammern;

round brackets runde Klammern, Parenthese f;

square brackets eckige Klammern

6. Rubrik f (durch Klammer verbundener Teil einer Liste etc)

7. (soziologische) Schicht, (statistische) Kategorie, (besonders Alters-, Steuer) Klasse f, (Einkommens- etc) Gruppe f, (-)Stufe f

B v/t

1. einklammern, in Klammern setzen oder schreiben

2. auch bracket together

a) in dieselbe Kategorie einordnen, in eine Gruppe zusammenfassen,

b) auf eine oder die gleiche Stufe stellen ( with mit)

3. oft bracket off fig ausklammern

4. MIL das Ziel eingabeln

bkt abk

1. basket

2. bracket

* * *
1. noun
1) (support, projection) Konsole, die; (lamp-support) Lampenhalter, der

2) (mark) Klammer, die

open/close brackets — Klammer auf/zu

3) (group) Gruppe, die
2. transitive verb
1) (enclose in brackets) einklammern

2) (couple with brace) mit einer Klammer verbinden; (fig.) in Verbindung bringen

* * *

n.

Halter - m.

Klammer -n f.

Konsole -n f.

Winkel - m.

English-german dictionary > bracket
5 rocker arm bracket

rocker arm bracket TECH Kipphebelbock m, Kipphebelhalterung f, Schwinghebelbock m

English-german engineering dictionary > rocker arm bracket
6 turret-bracket davit arm column

turret-bracket davit arm column doppelseitiger Peitschenmast m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > turret-bracket davit arm column
7 fan belt adjusting pulley bracket

fan belt adjusting pulley bracket¹ KFZ Arm m der Radspannscheibe für den Lüfter

fan belt adjusting pulley bracket² TECH Halterung f der Spannscheibe

English-german engineering dictionary > fan belt adjusting pulley bracket
8 rocker arm bearing bracket

< mot> ■ Kipphebellagerbock m ; Kipphebel-Lagerbock m

English-german technical dictionary > rocker arm bearing bracket
9 rocker-arm bracket

< mot> ■ Kipphebelblock m

English-german technical dictionary > rocker-arm bracket
10 upper

1. comparative adjective
1) ober... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Ober[grenze, -lippe, -arm usw., -schlesien, -österreich usw., -kreide, -devon usw.]; (Mus.) hoch [Tonlage, Noten]

upper circle — (Theatre) oberer Rang

have/get/gain the upper hand [of somebody/something] — die Oberhand [über jemanden/etwas] haben/erhalten/gewinnen

2) (in rank) ober...

the upper ranks/echelons of the civil service/Army — die oberen od. höheren Ränge des Beamtentums/der Armee

upper class[es] — Oberschicht, die

the upper crust — (coll.) die oberen Zehntausend
2. noun
Oberteil, das

‘leather uppers’ — "Obermaterial Leder"

* * *
1. adjective
(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) ober
2. noun
((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) das Oberleder

- academic.ru/79317/uppermost">uppermost
3. adverb
(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) zuoberst

- upper class
- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand
* * *

up·per

[ˈʌpəʳ, AM -ɚ]

I. adj attr, inv

1. (higher, further up) obere(r, s); ANAT abdomen, arm, jaw, lip Ober-

\upper part of the body Oberkörper m

\upper tooth oberer Zahn, Zahn m des Oberkiefers

2. importance, rank obere(r, s), höhere(r, s)

to reach the \upper ranks of the Civil Service in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen

the \upper echelons of society die oberen Schichten der Gesellschaft

the \upper middle class die gehobene Mittelschicht

3. location höher gelegen

U\upper Egypt Oberägypten nt

the U\upper Rhine der Oberrhein

the \upper reaches of a river der Oberlauf eines Flusses

II. n

1. (part of shoe) Obermaterial nt

leather \uppers Obermaterial Leder

2. (sl: drug) Aufputschmittel nt

3.

▶ to be on one's \uppers ( fam or dated) [völlig] abgebrannt sein fam, auf dem Trockenen sitzen fam

* * *
['ʌpə(r)]
1. adj

1) obere(r, s); (ANAT, GEOG) Ober-

temperatures in the upper thirties — Temperaturen hoch in den dreißig

upper arm — Oberarm m

upper lip — Oberlippe f

upper body — Oberkörper m

the upper reaches of the Thames — der Oberlauf der Themse

the upper Loire — die obere Loire

Upper Rhine — Oberrhein m

2) (in importance, rank) höhere(r, s), obere(r, s)

the upper ranks of the Civil Service — das gehobene Beamtentum

in the upper income bracket — in der oberen Einkommensklasse

the upper middle class( es) — die gehobene Mittelschicht

See:

→ hand

2. n

1) pl (of shoe) Obermaterial nt;

2) (inf: drug) Aufputschmittel nt, Muntermacher m (inf)

3) (US RAIL) oberes Bett (im Schlafwagen)

* * *

upper [ˈʌpə(r)]

A adj

1. ober(er, e, es), Ober…, höher(er, e, es) (auch fig):

upper edge Oberkante f;

upper part Oberteil n; → circle A 4, jaw A 1, lip A 1, storey

2. a) höhergelegen

b) im Inland gelegen:

upper woods

3. höherstehend, übergeordnet

B s

1. von Schuhen:

a) Oberleder n

b) Obermaterial n:

“upper real leather”;

be (down) on one’s uppers umg die Schuhe durchgelaufen haben, fig total abgebrannt oder auf dem Hund sein

2. umg oberes Bett (im Schlafwagen etc)

3. umg

a) oberer Zahn

b) pl obere Zahnprothese

4. sl Aufputschmittel n

u. abk

1. uncle

2. unit Einh.

3. upper ob.

up. abk

1. under proof

2. upper ob.

* * *
1. comparative adjective
1) ober... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Ober[grenze, -lippe, -arm usw., -schlesien, -österreich usw., -kreide, -devon usw.]; (Mus.) hoch [Tonlage, Noten]

upper circle — (Theatre) oberer Rang

have/get/gain the upper hand [of somebody/something] — die Oberhand [über jemanden/etwas] haben/erhalten/gewinnen

2) (in rank) ober...

the upper ranks/echelons of the civil service/Army — die oberen od. höheren Ränge des Beamtentums/der Armee

upper class[es] — Oberschicht, die

the upper crust — (coll.) die oberen Zehntausend
2. noun
Oberteil, das

‘leather uppers’ — "Obermaterial Leder"

* * *

adj.

Ober- präfix.

höher adj.

ober adj.

English-german dictionary > upper
11 cantilever

noun

1) (bracket) Konsole, die; Kragplatte, die

cantilever brake — Cantileverbremse, die

2) (beam) Träger, der

* * *

can·ti·lever

[ˈkæntɪli:vəʳ, AM -t̬əli:vɚ]

ARCHIT

I. n Ausleger m, Träger m, Kragarm m fachspr

II. adj freitragend, Ausleger-

\cantilever beam Ausleger[balken] m, Freiträger m, Kragarm m fachspr

\cantilever bridge Auslegerbrücke f, Kragbrücke f fachspr

* * *
['kntɪliːvə(r)]
n
Ausleger m
* * *

cantilever [ˈkæntıliːvə(r); US auch -ˌlevər]

A s

1. ARCH Konsole f

2. TECH freitragender Arm, vorspringender Träger, Ausleger m

3. FLUG unverspreizte oder freitragende Tragfläche

B adj freitragend

* * *

noun

1) (bracket) Konsole, die; Kragplatte, die

cantilever brake — Cantileverbremse, die

2) (beam) Träger, der

* * *

(construction) n.

Ausleger - m. adj.

freitragend adj. n.

Konsole -n f.

English-german dictionary > cantilever

См. также в других словарях:

bracket — {{11}}bracket (n.) 1570s, bragget, probably from M.Fr. braguette codpiece armor (16c.), from a fancied resemblance of that article to architectural supports (Spanish cognate bragueta meant both codpiece and bracket ), dim. of brague knee pants,… … Etymology dictionary
arm — 1) a long and narrow body of water branching from a lake or an inlet of the sea or formed from flooding of an inlet streambed 2) the combined wing and shoulder of a beach seine (west Scotland; Newfoundland) 3) butterfly (an L shaped steel plate… … Dictionary of ichthyology
arm — Synonyms and related words: accouter, advocate, affiliate, alpenstock, appendage, appoint, armlet, armor, armor plate, athletic supporter, authorize, back, backbone, backing, bandeau, bank, barricade, battle, bay, bayou, bearer, beef, belt,… … Moby Thesaurus
bracket — Synonyms and related words: accouple, accumulate, advocate, agglutinate, ally, alpenstock, amass, analyze, apply, arm, articulate, assemble, associate, athletic supporter, back, backbone, backing, band, bandeau, bearer, bind, blood, bond, bra,… … Moby Thesaurus
Bottom bracket — A square taper cartridge bottom bracket. The bottom bracket on a bicycle connects the crankset to the bicycle and allows the crankset to rotate freely. It contains a spindle that the crankset attaches to, and the bearings that allow the spindle… … Wikipedia
tone arm — noun mechanical device consisting of a light balanced arm that carries the cartridge • Syn: ↑pickup, ↑pickup arm • Hypernyms: ↑mechanical device • Part Holonyms: ↑record player, ↑phonograph * * * … Useful english dictionary
Idler arm — On an automobile or truck with conventional parallelogram steering, the Idler Arm or idler arm assembly is a pivoting support for the steering linkage. The idler arm consists of a rod which pivots on a bracket attached to the frame of the vehicle … Wikipedia
tone arm — tone′ arm or tone′arm n. hfi the free swinging bracket of a phonograph containing the pickup • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
dan leno arm — butterfly (an L shaped steel plate shackled between the dan leno spindle and legs. Also called arm, banana, boomerang, dan leno bracket, dan leno spreader, devil s elbow, spreader bar) … Dictionary of ichthyology
dan leno bracket — butterfly (an L shaped steel plate shackled between the dan leno spindle and legs. Also called arm, banana, boomerang, dan leno arm, dan leno spreader, devil s elbow, spreader bar) … Dictionary of ichthyology
tone arm — the free swinging bracket of a phonograph containing the pickup. Also, tonearm. Also called pickup arm. [1910 15] * * * … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

bracket arm

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

bracket arm

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: